segunda-feira, 4 de março de 2013

Para ler e-books

Como organizar uma biblioteca de e-books?

Querendo ou não, mais cedo ou mais tarde você terá uma coleção de livros em seu computador, se já não a tem. E não só livros, pois como veremos a seguir, você poderá organizar até mesmo suas leituras online em um formato mais adequado do que simplesmente utilizar o browser.

Além disso, você pode comprar via smartphone, tablet ou e-reader, um livro digital através de uma conexão com uma livraria virtual, e por um simples acidente perder seu livro e todas as coleções, como acontece frequentemente com quem possui dispositivos móveis. Como provavelmente você tem um notebook ou desktop em sua casa, a organização da biblioteca é a forma de manter um backup de todos os seus livros em um só gerenciador.

Os e-books são criados dentro de um formato específico chamado EPUB. Assim como doc, pdf, pps, o EPUB foi feito para a produção de documentos para leitura em dispositivos especiais, seja em desktopstablets, smartphones ou e-readers. Um livro ou documento no formato EPUB nada mais é do que o formato de um documento para a Web (que é codificado segundo regras denominadas de HTML), com a diferença que todos os arquivos são empacotados em um único documento, como se fossem zipados. Esse documento recebe um nome e a terminação .epub.

O Calibre

O gerenciador de e-books e publicações web que estou sugerindo chama-se Calibre. Trata-se de um aplicativo gratuito e disponível para Mac, Windows, Linux, etc. Pode ser baixado do site na web. O calibre tem o seguinte aspecto, quando instalado para a língua portuguesa:


No menu superior temos os botões para o gerenciamento. O primeiro deles permite Adicionar Livros de seu computador. Você pode utilizar livros EPUB diretamente ou PDF. O procedimento é o mesmo para abrir um arquivo em qualquer outro aplicativo. Quando o livro for inserido, ele aparece na lista no topo, como se pode ver em Irmãos Brocato. O botão seguinte, Editar Metadados permite você inserir ou ler os dados do editor do livro, ISBN (se houver), a data de publicação, revisão, e diversas informações adicionais, permitindo até modificar a capa.

No botão Converter Livros, é possível transformar um PDF em EPUB, ou outros formatos. Observe que alguns e-readers e smartphones não conseguem fazer quebra de linhas em documentos PDFs, tornando sua leitura muito incômoda. A conversão para EPUB resolve este dilema.

O botão Exibir abre uma janela para você ler o livro ao ser clicado, como se vê na figura abaixo:

Esta é a interface de leitura. Com diversos botões de comandos na esquerda, você pode aumentar o tamanho das fontes, mudar o tipo, configurar segundo suas preferências, e até imprimir o e-book se ele não estiver bloqueado pelos direitos autorais do autor ou editor (DRM). Claro, se você tem um e-reader, sua preferência será sempre este dispositivo de leitura, mas em alguns casos você pode fazer uma leitura simultânea de um livro em mais de um dispositivo e o Calibre é excelente para se ler.

O botão seguinte do menu é o Obter Livros. Trata-se de um dispositivo para você comprar livros online de uma longa lista de livrarias virtuais, tais como a Amazon e outras. A vantagem é que permite pesquisar um livro pelo autor e título e obter o preço e status do livro, como liberado (cadeado aberto) ou DRM (cadeado fechado). Esta função, embora útil, não é imprescindível, posto que você pode pesquisar em seu browser, fazer a compra e depois inserir o livro no gerenciador do calibre pelo botão Adicionar Livros.

O botão seguinte, com o simbolo do coração, foi feito para fazer doação à equipe que desenvolveu o Calibre.

O próximo botão chama-se Obter Notícias, e é um serviço que é no mínimo controverso, posto que mistura algo que já está bastante difundido em outras mídias com a tecnologia de e-book. Em todo o caso, além de livros você pode gerenciar suas assinaturas ou revistas online gratuitas. Na foto, ao clicar no botão, aparece uma lista de seleção de linguagem que você eventualmente lê. E ao selecionar os portais de noticias ou blogs disponíveis, aparece no centro os detalhes de configuração das noticias. Tenha em mente que seu computador vai ficar acumulando páginas. Portanto, essa atividade exige um gerenciamento sério e planejado para excluir aquilo que não lhe interessa mais.

No exemplo foi selecionado o portal de noticias da BBC Brasil, para todos os dias da semana, mas com configuração para deletar noticias com mais de 30 dias. Embora você provavelmente já receba essas noticias por intermédio de outros feeds de rss via Internet, o serviço está disponível para quem assim o desejar. Uma vez selecionado o portal de noticias, salve as configurações e clique no botão Baixar agora no pé da página. Ao retornar ao Calibre, observe que o portal vai aparecer se você clicar no menu lateral esquerdo onde está escrito Notícias (precedida por uma cruz verde). Veja a figura abaixo:

Para ler o portal da BBC, basta selecionar o título e clicar no botão Exibir no menu superior.
O menu continua. Ao clicar na seta dupla de continuação no final da janela (a quantidade de botões depende do tamanho e configuração da tela do seu computador). Na figura abaixo vemos os demais botões.


Temos o botão Remover livros, que remove um ou mais livros selecionados: muito útil para quando se tem versões novas de um livro.

O botão seguinte aparece o logotipo do Calibre e o título 7 livros.  Este é o botão de acesso a sua biblioteca, mas é também o botão que se transforma em um dispositivo para você mover sua biblioteca para outro local. Muito útil para quando uma unidade de disco está muito cheia, etc...

O botão seguinte é o Salvar no disco. Funciona para quando você quer salvar um livro que você baixou de seu celular, tablet ou e-reader em um  local especifico de seu computador. Serve até para salvar uma noticia de um portal.

Com o botão Conectar/Compartilhar é possível se conectar a serviços de diretório como o i-tunes. É preciso ter cuidado pois você terá que liberar o seu Firewall para o serviço escolhido. Por fim, o botão Preferências, onde você ajusta diversos serviços, configura segundo suas necessidades e até observa as extensões existentes, pois se trata de um serviço que o Calibre tem aprimorado continuamente. Existe uma grande variedade de ajustes. Observe que o Calibre foi feito para ser um gerenciador e leitor de livros. Sua finalidade é a organização de grande quantidade de livros e portais de noticias. Por isso sua importância para se administrar e-books.

Quando você tem um e-reader, o Calibre se conecta automaticamente ao dispositivo. Observe a figura abaixo. Um e-reader (no caso o Kobo) foi conectado ao computador. O Calibre detectou imediatamente e inseriu um botão com o respectivo símbolo ao lado da biblioteca na barra de menu superior (antes de Biblioteca aparecia no botão a legenda 7 livros. A mudança foi causada para você retornar à biblioteca quando estiver gerenciando os livros de seu e-reader. Trata-se de uma redundância, posto que qualquer e-reader permite seu próprio gerenciamento). O outro botão inserido foi o Enviar para o dispositivo que deve ser clicado depois de selecionado o livro (na interface da lista de livros do Calibre e não o desta figura, que mostra os livros que estão dentro do Kobo).


Ao clicar no botão Dispositivo, o Calibre mostra aquilo que estava selecionado na Biblioteca e mais o que existe dentro do Kobo, mesmo quando não está ativado. Você pode fazer diversas coisas com o gerenciador. A figura abaixo mostra a seleção de um livro (item 11) Les Fleurs du Mal e o submenu que aparece clicando com o botão direito do mouse.


Com esse dispositivo você pode exibir o livro, salvar uma cópia que você comprou online para fins de backup (afinal livros sempre duram mais do que nossos dispositivos móveis), remover livros e adicionar livros à biblioteca, ou gerenciar coleções. 

Por último, é importante agir corretamente no caso de você pretender inserir um livro do Calibre no seu e-reader. O Kobo exige que esta operação seja feita criteriosamente. Primeiro selecione o livro. Depois clique no botão Enviar para dispositivo que aparece no menu (veja o botão sombreado na figura anterior). Espere alguns segundos para que a operação se complete, dependendo do tamanho do livro em mbytes. Depois volte ao botão do Dispositivo e clique em ejetar. Só então seu livro estará dentro do seu e-reader (Kobo). Retire o cabo do Kobo e ligue o botão de acionamento do Kobo. O livro vai aparecer na lista ordenada dentro do Kobo. Se este procedimento não for seguido rigorosamente, seu livro não vai aparecer no Kobo.

Estas informações são apenas um resumo das operações do Calibre. Você poderá fazer muito mais coisas, pois o Calibre está em constante aprimoramento. 

Se você possui os originais de um livro em outra mídia, por exemplo .doc e pretende transformar em e-book ou colocar a venda em um portal, consulte a pzzeditora[at]gmail.com . Substitua o [at] por @ e envie um email ou faça seu comentário nesta página do blog.